Welkom bij creatief bureau Brezel&Bitterballen
Marketinggerichte vertalingen van het Nederlands naar het Duits
Creatieve tekstontwikkeling en projectgebonden communicatie advies. Voor bedrijven die naar Duitsland uitbreiden.
Wie de stap naar Duitsland zet, moet taalkundig én cultureel goed voorbereid zijn – want succesvolle communicatie bepaalt het vertrouwen, de zichtbaarheid en uiteindelijk het zakelijk succes. Brezel & Bitterballen ondersteunt precies op dat punt. Als creatief bureau gespecialiseerd in vertalingen, copywriting en communicatieadvies help ik Nederlandse bedrijven om hun boodschap authentiek en effectief over te brengen naar het Duits.
Brezel&Bitterballen
Creatieve communicatie voor de Duits-Nederlandse markt
Authentiek en effectief
Services
Ik zorg ervoor dat u uw klanten bereikt.
Creatieve vertalingen
Meer dan woord voor woord – teksten met intercultureel gevoel
Communicatieadvies
Strategieën voor effectieve klantcommunicatie – helder en doelgericht
Copywriting & tekst
Doelgerichte content – doeltreffend en overtuigend
Brezel&Bitterballen
De juiste partner
Ik ben native speaker Duits met ruime ervaring in marketing en Duits-Nederlandse bedrijfscommunicatie. Bij Brezel & Bitterballen draait het niet om simpele vertalingen, maar om doelgerichte, creatieve content die uw doelgroep echt bereikt. Of het nu gaat om een website, blogs of socialmediacampagne of klantcommunicatie – ik zorg ervoor dat niet alleen de tekst klopt, maar ook de toon.
Wat is het voordeel van samenwerken met een gespecialiseerd bureau? U bespaart interne capaciteit, krijgt hoogwaardige teksten én profiteert van interculturele expertise. Ik ondersteun u strategisch en operationeel – als flexibele partner voor zowel losse projecten als langdurige samenwerkingen.
Mijn doel: uw merk krachtig, sympathiek en professioneel op de Duitse markt positioneren. Met de juiste balans tussen precisie en creativiteit, helderheid en persoonlijkheid.